Perché dovreste leggere "Chiamami col tuo nome" anche se avete visto il film

Chiamami col tuo nome è stato un vero e proprio film rivelazione: non importa se per scandalo o per lode, è stato - e continua ad essere - sulla bocca di tutti. 
Complessivamente, però, l'accoglienza è stata buona: c'è chi si è innamorato della relazione tra Elio e Oliver, chi dell'ambientazione completamente italiana, chi dei riferimenti artistici e letterari, e chi, come me, di tutte questi aspetti e molti altri.

Ho visto il film a gennaio, una visione che mi ha lasciata intontita per le ventiquattro ore successive, riducendomi ad un vegetale che fissa il muro chiedendosi il senso della vita. Solo pochi giorni fa, però, mi sono convinta a leggere il libro (tradotto: solo pochi giorni fa mi è arrivato il libro in biblioteca. Per farvi capire, al momento della prenotazione  ero 84esima in lista d'attesa), che è riuscito a donarmi molto di più delle mie aspettative. 


Ecco quindi i motivi per cui, secondo me, dovreste leggere il libro nonostante abbiate già visto il film:

1) Elio è diverso e migliore. 

L'Elio del libro è un timido ragazzino, taciturno e defilato, che fa fatica ad interagire con gli adulti e con i nomi altisonanti ospiti delle cene di famiglia; l''Elio del film è spavaldo, sicuro di sé e sembra sempre trovare le parole giuste. Ho preferito la versione cartacea perché più vicina alla tipologia di persone con cui mi piace circondarmi, ma non è detto che per voi sia lo stesso: per scoprirlo dovrete leggere il libro. 

2) La storia è molto più ricca.

Ovviamente, voi penserete. Quando però parlo di "ricchezza" non faccio riferimento alla vicenda e ai contenuti, bensì ai sentimenti dei personaggi. Chiamami col tuo nome è raccontato in prima da persona da Elio, quindi il lettore ha l'opportunità di conoscere tutte le emozioni da cui è investito il giovane, dal suo primo incontro con Oliver fino al finale. Un aspetto che il film, per la mancanza di una voce narrante, non ha approfondito, anche se è riuscito a rendere l'idea del sentimento di Elio con il linguaggio non verbale. 

3) Sarete completamente avvolti dalla vicenda.

Solitamente faccio fatica a leggere libri di cui conosco già il finale: ad esempio, ho provato più volte ad approcciarmi a Il trono di spade, ma essendo in pari con la serie non ero per niente interessata a legger qualcosa di cui conoscevo già gli avvenimenti. Invece questo romanzo è stata una lettura davvero veloce, nonostante mi ricordassi molto bene la trama: non riuscivo letteralmente a staccarmi dalle pagine. 

4) Lo stile di scrittura.

Lo stile di André Aciman è davvero una combinazione perfetta: con semplicità e chiarezza riesce a descrivere al meglio i sentimenti di Elio, senza mai cadere nel banale, e creando frasi magistrali. Per questo ho intenzione di recuperare altri suoi lavori.

Se invece avete letto il libro, ma vi manca l'esperienza cinematografica, ecco una breve lista di motivi per cui credo che dobbiate recuperare al più presto:

1) Timothée Chalamet ( chiamato da me Timoteo Camaleonte o Timoteo Chantilly). Un attore davvero talentuoso che a soli ventitré anni si è meritato la nomination all'Oscar per la sua interpretazione di Elio. 

2) La colonna sonora. Davvero, chapeau. 

3) L'ambientazione completamente italiana. Nello specifico lombarda: mi ha riempito d'orgoglio vedere la mia regione in un film di questo calibro e riconoscere i nomi di alcuni paesi qui vicini.

Avete visto il film o letto il libro? Oppure nessuno dei due?
Fatemi sapere le vostre opinioni a riguardo.
Alla prossima,